Let's Learn Together: Heaven // 에일리

Let's Learn Together:  Heaven // 에일리

Song:  Heaven
Artist:  에일리 [Ailee]
Album:  Heaven
Lyrics:  naver.com
Photo:  naver.com
Company:  YMC Entertainment

English:  10 / 10
Translation Difficulty:  3 / 10




Please credit "auditionadviceandthoughts@blogspot.com" or "angelsfallfast" when using the English translation.
[Edit: 3/6/14]

Just A Few Words:

Ailee is one of my favorite solo singers and this is one of my favorite songs by her.  This is also another fairly easy song to translate.

English:  10 / 10
She's a native English speaker with an understanding company, so no problems here!

Translation Difficulty:  3 /10

10 Words:

1. 함께 (adverb):  together (with), along with; in company with
2. 매일 (noun):  daily, every day, each day; day after day, day in, day out
3. 해주다 (verb):  do for; do as a favor; help
4. 천국 (noun):  paradise; heaven
5. 품 (noun):  breast; bosom; width (of); {arms}
6. 오직 (adverb):  only, solely, alone, exclusively; but
7. 감사 (noun):  gratitude, appreciation, thanks; appreciate, thank, be thankful, be grateful
8. 목소리 (noun):  voice; tone (of voice)
9. 부럽다 (adjective):  envious (of)
10. 이유 (noun):  reason; cause; grounds (for); excuse (for); pretext (for)

Credit:  dic.naver.com

Politeness Level:
Casual
The singer(s) are comfortable to the audience.  They are close friends, family, or in a relationship.