Let's Sing Together: 일어나 (Stand Up) // J-Min

Let's Sing Together:  일어나 (Stand Up) // J-Min

Song:  일어나 (Stand Up)
Artist:  J-Min
Album:  아름다운 그대에게 OST (To the Beautiful You OST)
Original English lyrics by:  angelsfallfast
Please credit "auditionadviceandthoughts@blogspot.com" or "angelsfallfast" when using the lyrics.

Even when life gets hard, don't tell me you have lost hope.
I know the sky above is watching over you.
Your weary steps get louder and you collapse from it all.
You only see defeat for you laid ahead.
Come on, just one more try!

Let's Learn Together: 일어나 (Stand Up) // J-Min

Let's Learn Together:  일어나 (Stand Up) // J-Min

Song:  일어나 (Stand Up)
Artist:  J-Min
Album:  아름다운 그대에게 OST
Lyrics:  naver.com
Photo:  naver.com

English:  10 / 10
Translation Difficulty:  2 / 10




Please credit "auditionadviceandthoughts@blogspot.com" or "angelsfallfast" when using the English translation.
[Edited 3/1/14]

Just A Few Words:
I just love this song!  It's great to see that J-Min is still up and kicking in the Korean market.  It's also a great song because of its message.  If you are having a bad day, this is the song to listen to!

English:  9 / 10
The pronunciation is dead on, but "one more try" is a tad awkward...

Translation Difficulty:  2 / 10

10 Words:

1. 일어나다 (verb):  to get up, to stand up [from a place]
2. 힘들다 (adjective):  to be hard, to be strenuous [physically]
3. 힘겹다 (adjective):  to be hard, to be difficult
4. 포기 (noun):  abandonment // (verb):  to give up on, to abandon
5. 지키다 (verb):  to guard, to take care of;  to keep, to obey
6. 지켜보다 (verb):  to watch [closely], to wait and see
7. 당당하다 (adjective):  confident, dignified;  majestic
8. 구름 (noun):  cloud(s)
9. 미래 (noun):  future
10. 어깨 (noun):  shoulder(s)

Credit:  dic.naver.com

Politeness Level:
Casual
The singer(s) are comfortable to the audience.  They are close friends, family, or in a relationship.