Let's Learn Together: Let It Go // 효린 & 박혜나

Let's Learn Together:  Let It Go // 효린

Song:  Let It Go
Artist:  효린
Album:  Let It Go - Single
Lyrics:  music.naver.com
Photo:  images.google.com
Company:  Universal Records

English:  10 / 10
Translation Difficulty:  0 / 10

Please credit "auditionadviceandthoughts@blogspot.com" or "angelsfallfast."

Just A Few Words:

So yeah, I'm kinda obsessed with this movie!  I loved listening to all the various versions of the title song.  Some of my favorites were the Russian, Vietnamese, and Chinese, and of course, this version.  They picked a great the singer for this!  Also, I really enjoyed the duet Hyorin did with Ailee for this song.

English:  10 / 10
The pronunciation was flawless and the English grammar is perfect.

Translation Difficulty:  1 / 10
Pretty easy to do, but fun!

10 Words:

1. 더 이상 (adverb):  "(further)" or "(anymore)"
2. 내리다 (verb):  "fall" or "come down" or "snow" or "rain"
3. 뒤덮다 (verb):  "cover (sth in sth)"
4. 외로움 (noun):  "loneliness" or "lonesomeness"
5. 가운데 (noun):  "center" or "the middle"
6. 홀로  (adverb):  "alone" or "by oneself" or "(all) on one's own" or "single-handed(ly)"
7. 따위 (preposition?):  "etc." or "and the like" or "and so on [forth]"
8. 두고보다 (verb):  "watch" or "keep watch over"
9. 공기 (noun):  "air" or "atmosphere"
10. 가두다 (verb):  "shut (sb) up (in)" or "lock up"

Credit:  dic.naver.com

Politeness Level:

Casual

The singer(s) are comfortable to the audience.  They are close friends, family, or in a relationship.